(English below)
We staan er niet altijd bij stil, maar wetenschap en techniek bepalen ons dagelijks leven. Zelfs iets simpels als een warme douche of kopje koffie zijn mogelijk dankzij het werk van wetenschappers.
Om een idee te geven van hoe wij ons steentje bijdragen, organiseerden we voor de Dag van de Wetenschap een introductie met interactie rondleiding door het labo. Je kan in het echt als een patholoog een diagnose stellen, ontdekken hoe cellijnen - maakt van hersentumoren - eruit zien en hoe ze zich gedragen wanneer ze blootgesteld worden aan therapie.
Na deze eerste editie, willen we iedereen die langs gekomen is ten harte bedanken! Samen hebben we de eerste stappen gezet binnen de boeiende wereld van het (hersenkanker-) onderzoek.
In onze fotogalerij kan je enkele sfeerfoto’s terugvinden.
————————
We do not always think about it, but science and technology determine our daily lives. Even something as simple as a hot shower or cup of coffee is possible thanks to the work of scientists.
To give an idea of how we are contributing to our research field, we organised an introduction and interactive tour through the laboratory. You can diagnose as a pathologist, discover how cell lines - made from brain tumors - look like and how they behave when they are exposed to therapy.
After this first edition, we want to thank everyone who came by! Together we have taken the first steps into the fascinating world of (brain cancer) research.
You can find photos in our gallery